The Western hooknose snake uses a bizarre cloacal pop that sounds like a fart to scare predators. Here's how it works.