This type of camper on wheels is one of the coolest ways to live on the road, but it doesn't come without its challenges. Here's what to know before your DIY.