By Harrison Tasoff “Out of Plain Sight” is not a story with a cheerful ending. Or truly an ending at all. The documentary ...