Testing mattresses might seem like a dream vocation, but there’s more to hunting out the best ones than simply sleeping on ...