Lifetime Movie Network will premiere a new drama about an American Sign Language teacher with a new student who has a romantic interest in the student’s father. “What Hides in Silence” debuts at 8 p.m ...