The action is meant to keep Biglari Capital, which owns a 9.9% stake in the chain, from acquiring additional shares and to give Jack more time to turn around its business.