A Sydney inmate has been charged after police linked him to a kidnapping conspiracy and the theft of high-end vehicles ...