For thriving hostas, consider the growing requirements of companion plants. Avoid those that require plenty of sun, dry soils, or attract slugs and snails.