"Whether it’s 'worth it' financially comes down to how much you value comfort, sleep and productivity during those hot spells ...