Summer may be half over (yikes!), but there are still plenty of occasions to whip up a side dish that works for barbecues, ...