Experts have told The Herald there is now a “huge challenge” in recognising dementia in Scotland’s jails due to an ageing population.