Follow it around and you'll see a yellow lever. Pull it and the ice flow blocking the path to the tent will disappear. Now it ...
The Gate of Saint Jerome campaign in The Stone of Madness kicks off with you delivering the Stone of Madness to Panecillo.