Belitung Island, with its Maldives vibes, pristine environment, eco-resort offerings and sunken bounty, may be one of the world’s best island secrets.