Fresh calls for a new Port Glasgow health centre have been backed by councillors as campaigners say the building is ‘past its due date’.