The Taliban have tortured and threatened Afghans forcibly returned from Iran and Pakistan because of their identity or personal history, a U.N. report said Thursday.