Gardeners have long considered slugs a nuisance, but experts are now urging the public to rethink their role in the ecosystem.