Whether you've seen them on social media or are simply curious about Chick-fil-A nachos, here's how to try this fast food order, plus a few customized versions.