Cal State faces a $2.3 billion budget gap, threatening education quality. Funding cuts and broken promises leave the future of student enrollment in doubt.