Star chef Grant Achatz swaps in mushrooms for the usual meat and adds woodsy chestnuts to the potato topping in his vegetarian take on shepherd's pie.