This show, which was specifically devised by Donald Spencer for the arts center’s Pugh Theater, expands the world of Rudyard Kipling’s book.