A federal court on Tuesday stopped the Bureau of Land Management from capturing thousands of wild horses, saying the agency failed to explain whether the roundup would maintain a “thriving ...