But Stephanie Beatriz, who plays the no-nonsense detective Rosa Diaz, was more cleareyed. “I didn’t think we were done with the world of ‘Brooklyn,’ but I’m also realistic,” she said ...