The Missouri senator paid H.W. Crocker III, who has embraced Confederate values in multiple books, to be a campaign consultant this year.