Most proteins are left-handed, but scientists have found an ancient molecule that works in both mirror-image forms.