Waldorf Astoria New York, one of the city’s grandest hotels, closed for renovations in 2017. After almost eight years and billions of dollars, it returns, reborn for the 21st century.

GFP Real Estate has filed a permit application to convert the 20-story building at 40 Exchange Place in the financial ...