Looking to start cooking on a charcoal grill for the first time? Don't worry. We spoke to some pitmaster experts for their insights into what mistakes to avoid.