Are you renting a car this summer? Check out these must-read tips on how to save money on rental cars.