Dozens of Colombian waste pickers have inundated one of Bogota’s most iconic squares with about 15 tons of recyclable goods.