Anchovies, capers, olives, garlic, tomatoes, and eggplant gang up with noodles and two cheeses for a lasagna that's hearty, but won't leave you hankering for a nap right after.