In his first week as head of President Donald Trump’s U.S. Office of Personnel Management, Scott Kupor issued new guidance to executive agency directors cracking down on religious discrimination.