Vinicius Jr played a key role in Madrid’s playoff victory over City and may have been spurred on by the home fans’ pregame provocation.