Real estate agents' fees — a pesky part of the home buying and selling process — aren't necessarily set in stone. Rather they are often negotiable, a fact that could help parties on both sides ...