Thailand is sending almost 1,000 highly endangered tortoises and lemurs home to Madagascar in a landmark victory against animal trafficking, with the first batch on its way on Saturday.