Randy Newman returned to late-night television with a performance of his 1972 song “Political Science” on Everybody’s Live With John Mulaney. The legendary singer-songwriter also played a ...