Several historic seafront Art Deco shelters could soon be transformed into a mix of attractions, including a café, bar, sauna and watersports centre.