From smoked brisket to chorizo and eggs, these taco joints prove Texas mornings are best served in a warm tortilla.