Watch an exclusive clip of Lily James and Rachel Sennott's tense confrontation in Finally Dawn, inspired by a real-life mystery.