If the S&P 500 has been such a great investment, surely adding a few smart tweaks should make it even better, right? That’s been the theory behind dozens of factor-based spinoffs.