Milwaukee County hired AECOM for a $490 million courthouse project. The project will replace the aging Public Safety Building.