The casting choice marks the first time contestants from the famed reality TV shows have crossed over to compete on the other ...