Outside of royal events and engagements, the Prince and Princess of Wales’s life is incredibly private and the couple carefully consider what photos, videos and insights about their family they share.

Scott and Pat Szalanski of Franklin, Wis., secured tickets long ago for Wednesday afternoon’s series finale between the ...