Actor Kathryn Kelly might have only joined the cast of "Yellowstone" in the penultimate season, but she made a huge impact, ...