The West Falls development in Falls Church is set to welcome a host of new restaurants and retail locations this spring and summer across diverse industries and food genres.