The retelling of the ancient Sanskrit epic won five awards in the general theatre division, including for outstanding new ...