After a decade in the doldrums, guitar-based newcomers like Sleep Token and Wet Leg are making their mark as TikTok catapults legacy acts to virality.

Legxacy told Rolling Stone earlier this year that the mixtape was an effort to make space for a Black British cultural identity. “A lot of us are technically the first British people in our entire ...