The Chicago City Council considered an ordinance to require city agencies to share communications pertaining to the arrest of individuals by ICE last month.

With its colorful mural and yellow-and-white striped awning on a North Center residential street, Bartleby’s Homemade Ice ...