The Federal Reserve’s independence from political interference, viewed as sacrosanct inside the central bank, is under siege.