If you’re dreaming of hosting a summer soirée that feels fresh out of a whimsical fairytale — or even a Shakespeare-esque drama, Pottery Barn’s latest collection likely has the finishing touches ...