Tilda Swinton has graced the big screen in some amazing movies since the 1980s but still bows at the altar of one Japanese ...