In a quiet classroom at Calexico High School, something clicked for Miranda Torres and it wasn’t just the gears of a robot.

As the White House moves to revoke Harvard University’s certification to enroll foreign students — escalating a battle ...